1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Descargado de www.AllSubs.org

2
00:00:21.287 --> 00:00:28.204
TAR ZAN-X
VERGÜENZA DE JANE

3
00:01:37.647 --> 00:01:39.842
Jane, finalmente has llegado.

4
00:01:42.887 --> 00:01:44.843
George estaba preocupado por ti.

5
00:01:45.847 --> 00:01:48.566
Estoy feliz de verte. 
- ¿Estás feliz cuando estás aquí? 

6
00:01:49.207 --> 00:01:50.606
Conoce a otros. 

7
00:01:55.327 --> 00:01:57.795
¿No es el profesor Hugh? - Sí. 

8
00:02:00.567 --> 00:02:03.639
Susan... Mi venida 
cuñada, Jane.

9
00:02:04.327 --> 00:02:09.845
Jane vendrá más tarde. 
Primero necesitamos relajarnos. 

10
00:02:11.470 --> 00:02:15.279
Tienen un camino largo y difícil. 
- Sí. Estoy bastante cansado. 

11
00:02:15.527 --> 00:02:17.850
Hasta luego. 

12
00:02:18.567 --> 00:02:23.516
Hace 20 años, Sir Arturo 
Hemmings, de Inglaterra, 

13
00:02:23.807 --> 00:02:26.241
vino a buscar la ciudad perdida. 

14
00:02:26.487 --> 00:02:29.877
Era un explorador aficionado.
Con los africanos, los aficionados no fueron perdonados. 

15
00:02:30.807 --> 00:02:35.642
Desapareció, junto con su
hermosa esposa e hijo John. 

16
00:02:36.470 --> 00:02:38.720
no puedes atrapar 
enfrentarse a la jungla 

17
00:02:39.700 --> 00:02:41.770
sin cuidado 
preparación y experiencia. 

18
00:02:42.847 --> 00:02:43.996
¿Qué es esto? 

19
00:02:47.887 --> 00:02:50.765
Hombre-mono, Tarzán. 

20
00:02:51.207 --> 00:02:54.279
Nadie vio nada de eso. 
Sólo escucharon el rugido.

21
00:02:55.647 --> 00:02:58.480
La gente cree que eso es
el hombre-mono. 

22
00:02:58.767 --> 00:03:01.201
Guardián de la Ciudad Perdida. 

23
00:03:10.367 --> 00:03:12.850
Date prisa. 

24
00:03:13.367 --> 00:03:17.758
Lo tomas y obtienes esto. 
No nos dejes esperar mucho. 

25
00:03:18.967 --> 00:03:23.483
Lo siento, Jane. No puedes ir con nosotros. 
Tú quédate aquí. 

26
00:03:24.870 --> 00:03:26.521
En territorio inexplorado, 
Puede ser peligroso. 

27
00:03:26.727 --> 00:03:27.876
Lo entiendo.

28
00:03:28.167 --> 00:03:31.398
Preparación para quien 
No conoce los peligros de la selva. 

29
00:03:31.607 --> 00:03:34.167
No quiero demasiado ridículo. 

30
00:03:34.567 --> 00:03:38.196
Pero no temas. Son sólo unos pocos días. 

31
00:03:38.447 --> 00:03:41.439
Volveremos tan pronto como 
Descubre la ciudad en ruinas. 

32
00:03:41.687 --> 00:03:44.565
Disfruta de lo natural 
belleza alrededor del campamento. 

33
00:03:46.447 --> 00:03:48.358
diana, cuidala 

34
00:03:53.607 --> 00:03:55.359
Entonces, ¿Jane? 

35
00:03:57.700 --> 00:03:59.396
¿Qué opinas de Mike? 
- ¿En qué sentido? 

36
00:04:00.527 --> 00:04:03.644
Eres frívolo. 
Será utilizado. 

37
00:04:03.927 --> 00:04:06.725
¿Llévame? 

38
00:04:07.887 --> 00:04:10.820
De esto estoy seguro, créanme. 

39
00:04:10.327 --> 00:04:13.319
No. Lo agarraré. 

40
00:04:14.207 --> 00:04:17.850
Mike, vamos. quiero
mostrarte algo. 

41
00:10:28.700 --> 00:10:29.998
¡Dios mío! Hombre-simio. 

42
00:10:51.700 --> 00:10:52.679
Pecho.

43
00:10:52.927 --> 00:10:54.838
Yo los tengo y tú los tienes. 

44
00:10:56.807 --> 00:10:59.560
Los míos son más grandes, porque soy mujer. 

45
00:10:59.767 --> 00:11:05.460
Este es el ombligo. 
Que tenemos ambos. Ibídem. 

46
00:11:29.367 --> 00:11:30.766
¡Jane! 

47
00:11:32.887 --> 00:11:34.200
¡Jane! 

48
00:11:35.207 --> 00:11:36.959
¿Dónde está él? 

49
00:11:40.807 --> 00:11:44.400
Ella desapareció. No puedo encontrarla. 
¿Quién sabe dónde está? 

50
00:11:44.247 --> 00:11:48.160
Oh, no. ¡Jane! ¿Dónde estás?

51
00:11:55.207 --> 00:11:58.802
Yo Jane. Tú, Tarzán. 

52
00:11:59.870 --> 00:12:03.922
Tú, Jane. - Sí, Jane. 
Tú Tarzán, yo Jane. 

53
00:12:25.567 --> 00:12:27.842
¿Quieres hacerme ropa? 

54
00:12:30.527 --> 00:12:32.802
Tarzán... Jane. 

55
00:12:33.870 --> 00:12:35.780
Gracias. Muy lindo. 

56
00:12:35.687 --> 00:12:38.679
¿A qué temes? No te quiero nada. 

57
00:12:39.127 --> 00:12:41.402
Sólo quiero besarte. 

58
00:19:23.207 --> 00:19:26.244
¡Jorge, por fin!
- Diana, ¿qué pasa? 

59
00:19:30.247 --> 00:19:31.965
Jane se ha ido. 

60
00:19:32.247 --> 00:19:34.602
Estuvimos buscando por todos lados pero no pudimos encontrarla.

61
00:19:35.367 --> 00:19:38.882
¿Qué pasó con ella? ella
¡No podía desaparecer así! 

62
00:19:39.367 --> 00:19:42.120
¿Cómo? - No sé qué pasó. 

63
00:19:42.767 --> 00:19:46.555
Profesor, ¿escuchó a Diana? 
Busquemos a Jane. 

64
00:19:48.700 --> 00:19:51.556
Quizás salió a caminar. 
- No, a ella no le gustaría.

65
00:19:55.407 --> 00:19:57.125
Plátano para Jane. 

66
00:20:04.327 --> 00:20:09.117
Todo esto pertenece a 
Tarzán y monos. 

67
00:20:17.607 --> 00:20:19.199
Tu comes. 

68
00:20:21.447 --> 00:20:23.642
Aquí tienes. ¿No es lindo? 

69
00:20:28.847 --> 00:20:29.882
¡Jane! 

70
00:20:32.247 --> 00:20:33.396
¡Jane! 

71
00:20:38.327 --> 00:20:40.921
¡Jane! - ¡Jane! 

72
00:20:43.847 --> 00:20:46.420
¡Jane! ¡Jane! 

73
00:20:46.447 --> 00:20:48.199
¡Jane! 

74
00:20:48.487 --> 00:20:50.603
El río está ahí, ¿no? - Sí. 

75
00:20:53.887 --> 00:20:56.820
¿Dónde diablos está? 
- ¡Dios mío, Jane! 

76
00:20:57.207 --> 00:20:58.640
¡Jane! 

77
00:21:46.807 --> 00:21:48.718
¡Maldita sea! ¿Dónde podría estar ella? 

78
00:21:51.287 --> 00:21:54.962
Como si pudiera convertirla en el aire. 
¿Dónde diablos está? 

79
00:21:58.207 --> 00:22:00.198
Ciertamente fue golpeada por accidente. 

80
00:22:00.407 --> 00:22:01.806
¡Vamos! 

81
00:22:20.807 --> 00:22:22.843
¡Jane! - ¿Sí? 

82
00:22:28.887 --> 00:22:31.820
No te preocupes. yo no lo soy
con la intención de irse. 

83
00:22:31.287 --> 00:22:33.323
Jane se queda con Tarzán. 

84
00:22:34.247 --> 00:22:35.521
Sí. 

85
00:22:37.887 --> 00:22:40.117
Jane se queda con Tarzán. 

86
00:23:07.470 --> 00:23:10.119
¿Cansado? - Oh sí. Agotamiento. 

87
00:23:10.407 --> 00:23:13.558
nunca he sido tan 
cansado, demasiado feliz.

88
00:23:14.567 --> 00:23:18.355
Y la suerte me la debo 
Hombre excepcional, Tarzán. 

89
00:23:19.967 --> 00:23:22.197
Y estás en medio de Tarzán.

90
00:23:22.447 --> 00:23:23.562
¡Vamos! 

91
00:25:45.127 --> 00:25:46.845
Jane. - ¡Estado Z! 

92
00:25:47.887 --> 00:25:50.401
Tarzán, no eres nativo. 
¿De dónde viniste? 

93
00:25:50.727 --> 00:25:53.366
Tarzán... flechas. 
¿Ver? Para cazar. 

94
00:25:53.687 --> 00:25:56.884
Por favor, escúchame. tu eres 
No nací en la jungla, ¿verdad? 

95
00:25:57.167 --> 00:25:59.123
No. Volé aquí. 

96
00:25:59.727 --> 00:26:02.321
¿Por lo tanto Jane vino aquí? - No. 

97
00:26:02.527 --> 00:26:06.420
Entonces ¿por qué lo preguntas? 
- Sólo habla... 

98
00:26:06.247 --> 00:26:07.680
¡Tengo curiosidad! 

99
00:26:07.967 --> 00:26:11.755
Tarzán cayó del cielo. 
- Por favor, no te burles. 

100
00:26:12.767 --> 00:26:16.965
Tarzán no lo sabe. sabe 
solo haz flechas. 

101
00:26:17.767 --> 00:26:20.918
No es un asunto. Sólo 
importante que nos conociéramos. 

102
00:26:21.207 --> 00:26:23.846
¿En serio? ¿Jane está enojada? 

103
00:26:24.767 --> 00:26:28.362
No, ¿por qué crees que 
Estoy enojado, ludice? 

104
00:26:38.870 --> 00:26:40.965
Bonito, ¿verdad? Buen olor. 

105
00:32:03.447 --> 00:32:04.596
¡Chita! 

106
00:32:06.727 --> 00:32:08.160
¡Chita! 

107
00:32:08.767 --> 00:32:11.804
¡Vamos, lenèino! 

108
00:34:29.700 --> 00:34:31.770
¡Fuera! 

109
00:34:57.167 --> 00:34:58.486
Nos van a matar. 

110
00:36:12.927 --> 00:36:16.440
Sir Arturo Hemmings. 

111
00:36:30.327 --> 00:36:32.450
¡Jane! Esto es mío. 

112
00:36:32.407 --> 00:36:34.790
Entonces, eres John. 

113
00:36:34.287 --> 00:36:36.926
El hijo del investigador.
que desapareció en la selva. 

114
00:36:37.127 --> 00:36:39.516
Sir Arturo Hemmings. 

115
00:36:39.767 --> 00:36:42.839
¿Sabes lo que eso significa?  
Eres hijo de un noble inglés. 

116
00:36:43.127 --> 00:36:44.879
Te llaman parentesco. 

117
00:36:45.127 --> 00:36:47.197
¡Esto es mío! Pertenece a Tarzán. 

118
00:36:47.967 --> 00:36:50.162
Sí, el tuyo. - Mi. 

119
00:36:51.647 --> 00:36:55.322
En la caja había documentos que
demuestra quién eres. Son muy importantes.

120
00:36:55.607 --> 00:36:58.883
Pertenece a Tarzán. ¡Tarzán! 

121
00:37:12.870 --> 00:37:16.800
Sí, eres tú, Tarzán. 
De hecho, tu reflejo. 

122
00:37:16.407 --> 00:37:18.637
Tu reflejo. 

123
00:37:21.527 --> 00:37:24.166
¿Ves? Lo que soy. 
Es un espejo. 

124
00:37:24.367 --> 00:37:28.724
¿Tarzán? - Sí. puedes ver 
sólo tu nariz... ¡Así! 

125
00:37:29.870 --> 00:37:31.237
No... a ti. 

126
00:43:28.700 --> 00:43:29.520
Se afeitó la barba. 

127
00:43:30.447 --> 00:43:31.926
¿Mi barba?

128
00:43:32.287 --> 00:43:33.925
¿Estas barba? - ¡No! 

129
00:43:34.487 --> 00:43:36.842
Sin barba. Hermosa piel. 

130
00:43:40.807 --> 00:43:42.126
Progreso. 

131
00:43:44.247 --> 00:43:46.440
¡Bravo, Tarzán! 

132
00:43:48.927 --> 00:43:50.155
Hecho. - No más barbijo. 

133
00:43:51.700 --> 00:43:53.123
Llévanos a la ciudad perdida. 

134
00:43:54.607 --> 00:43:57.201
Pagarte esto. ¿Podemos irnos? 

135
00:45:18.607 --> 00:45:20.677
¿Te gustó, Jane? 
- No, lo soy. 

136
00:45:22.127 --> 00:45:25.483
Susana. ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Creo? 

137
00:45:25.687 --> 00:45:28.485
¿Por qué viniste? 
- Necesitamos hablar. 

138
00:45:28.727 --> 00:45:31.116
Es difícil encontrarla. 
- ¿Qué eres (??muèi)? 

139
00:45:31.927 --> 00:45:33.963
Tengo que admitir algo. 

140
00:45:34.527 --> 00:45:38.420
No me gusta hacer amistad con mujeres.
Piel. -  ¿Te gusta? 

141
00:45:38.247 --> 00:45:41.159
Estás maravillosa esta noche. - Gracias. 

142
00:45:46.700 --> 00:45:48.601
Me alegro de que hayas venido esta noche.

143
00:45:50.567 --> 00:45:52.000
Y yo. 

144
00:46:20.327 --> 00:46:22.397
Me encanta. 

145
00:49:36.700 --> 00:49:38.396
Lo conocería. 

146
00:49:39.870 --> 00:49:41.521
John Hemmings, hombre mono 
quien salvó mi vida. 

147
00:49:41.807 --> 00:49:44.401
Te lo agradezco. 
Hiciste algo maravilloso. 

148
00:49:44.607 --> 00:49:45.881
Bienvenido. 

149
00:49:50.887 --> 00:49:53.117
Pero el día fue excelente. 

150
00:49:55.700 --> 00:49:56.918
Profesor Hugh, ¿cómo está? 

151
00:49:57.207 --> 00:50:00.358
Jane, me alegro de verte. 
otra vez. - Gracias. 

152
00:50:00.807 --> 00:50:03.526
es lindo contigo otra vez 
con nosotros. - Estado Z, Jane. 

153
00:50:04.327 --> 00:50:07.683
Esto es maravilloso. 
- Estado Z, Jane. Bienvenido. 

154
00:50:10.647 --> 00:50:12.399
Meggy. - Hola, Jane. 

155
00:50:15.927 --> 00:50:19.317
Entonces, ¿eres hijo de 
¿Arthur Hemmings? 

156
00:50:21.367 --> 00:50:23.835
Debes tener paciencia con John. 

157
00:50:24.127 --> 00:50:27.802
Pasó 20 años en la selva. 
Eso dice pobre.

158
00:50:28.700 --> 00:50:30.237
Un cachorro (anh chang) es
Salvajes agradecidos, ¿no? 

159
00:50:30.487 --> 00:50:33.126
No es salvaje. 
Su padre era noble. 

160
00:50:33.407 --> 00:50:35.557
No tienes derecho a enojarte. 

161
00:50:35.807 --> 00:50:38.605
Creo que Jane se enamoró. 

162
00:50:38.887 --> 00:50:40.923
Probablemente tu 
Te enamoraste de él, ¿no? 

163
00:50:41.127 --> 00:50:43.400
Basta, Jorge. Eres gracioso. 

164
00:50:43.207 --> 00:50:45.357
Vamos, Juan.
Rema y entra en la habitación. 

165
00:50:50.567 --> 00:50:53.445
Guapo, ¿no? 
- ¡Pero es un salvaje! 

166
00:50:53.647 --> 00:50:56.241
¿Y qué? - Soy una mujer primitiva. 

167
00:50:58.327 --> 00:51:01.558
Quizás esto sea exactamente lo que 
prescrito por el médico. - Tal vez. 

168
00:51:12.767 --> 00:51:15.964
Esta es tu habitación, John. 
¿Te gusta? 

169
00:51:19.847 --> 00:51:23.440
¿Dónde está la madera? 
- Hace de madera. 

170
00:51:23.327 --> 00:51:26.000
¿Algo más, señorita Jane? 
- No, gracias Geraldine.

171
00:51:26.287 --> 00:51:28.437
Tira de él si me necesitas. 
- Bueno, puedes irte. 

172
00:51:30.127 --> 00:51:32.800
Esta es tu cama. 
Vamos, pruébalo. 

173
00:51:33.870 --> 00:51:34.805
Derretirse es... 

174
00:51:36.607 --> 00:51:40.600
Prefiero que no, John. no podemos hacer
aquí. Esto no es una jungla. 

175
00:51:44.967 --> 00:51:48.357
jane no lidera 
¿Amor con Tarzán? 

176
00:51:48.807 --> 00:51:52.197
Más bien no. Buenas noches. 

177
00:52:50.367 --> 00:52:51.482
Entonces? 

178
00:52:51.767 --> 00:52:53.997
Lo siento, pero ahora lo necesito. 

179
00:52:55.527 --> 00:52:57.882
Necesito sobrevivir. 

180
00:52:59.700 --> 00:53:01.475
Jane... - Por favor, no lo hagas. 

181
00:53:03.700 --> 00:53:04.599
Di la verdad. 

182
00:53:05.470 --> 00:53:08.403
Estabas con esos 
salvajes en la selva. 

183
00:53:09.527 --> 00:53:12.883
¿Qué pasó entre ustedes? 
Algo obviamente lo es. 

184
00:53:13.127 --> 00:53:15.197
¿Te encanta? 

185
00:53:22.687 --> 00:53:24.325
¿Cómo se llama, señor? 

186
00:53:24.607 --> 00:53:26.563
¿Le puedo ayudar en algo? 

187
00:53:27.727 --> 00:53:31.561
Ayúdame a jugar el juego del amor. 
- Por supuesto, señor John. 

188
00:58:52.700 --> 00:58:57.100
¿Para servir la cena ahora? 
- Sí, vete. - Está bien, señor. 

189
00:59:11.700 --> 00:59:13.202
Juan, únete a nosotros. 

190
01:00:07.870 --> 01:00:11.524
¡Lo siento! - Mira por donde caminas. 
- Por favor, discúlpeme. 

191
01:00:11.807 --> 01:00:14.526
¿Qué hiciste? 
- Yo intencionalmente. 

192
01:00:26.567 --> 01:00:28.319
Pido disculpas. 

193
01:00:35.567 --> 01:00:37.876
tu amigo
hombre malo. Demonio. 

194
01:00:38.807 --> 01:00:41.879
No malvado, ya celoso. 

195
01:00:42.407 --> 01:00:43.806
¿Qué es un ''celoso''? 

196
01:00:44.407 --> 01:00:47.126
a el le gustaria 
sólo le pertenece a él. 

197
01:00:50.447 --> 01:00:52.438
Tómalo. 

198
01:01:04.470 --> 01:01:07.437
¿Jane se acuesta con Tarzán? 

199
01:01:39.287 --> 01:01:40.925
¿Puedo entrar? 

200
01:01:42.470 --> 01:01:49.601
Pensé que tal vez tú 
Solitario, triste cuando estás lejos. 

201
01:01:50.727 --> 01:01:56.850
Entonces vine con mi hermana. 

202
01:01:57.767 --> 01:02:00.420
Espero que no tengas nada en contra. 

203
01:02:01.447 --> 01:02:03.881
¿Está bien? Ven, déjalo. 

204
01:02:04.167 --> 01:02:05.520
Relájate. 

205
01:11:20.700 --> 01:11:21.759
Pensé, Jane. 

206
01:11:21.967 --> 01:11:24.527
Olvídate de lo que pasó en la jungla. 

207
01:11:24.767 --> 01:11:26.678
Te amo. Sólo esto es importante. 

208
01:11:27.367 --> 01:11:28.925
Escucha, Jorge... 

209
01:11:29.887 --> 01:11:32.117
???(Poèeæemo ispoèetka). - No puedo. 

210
01:11:32.407 --> 01:11:36.820
Tienes que intentarlo. 
Luz del día, entre vosotros. 

211
01:11:36.287 --> 01:11:38.642
Cásate conmigo, Jane. Casarse. 

212
01:12:05.687 --> 01:12:08.804
Juan, ¿qué estás haciendo? 
- Tarzán debe irse. 

213
01:12:09.247 --> 01:12:10.805
¿Dónde? 

214
01:12:12.927 --> 01:12:15.236
¿Disfrutaste? 

215
01:12:15.967 --> 01:12:19.562
¿No lo hiciste? ¿Dónde estás? Permanecer. 

216
01:12:21.287 --> 01:12:22.640
Es una pena. 

217
01:13:35.887 --> 01:13:37.639
Fóllame.

218
01:15:17.700 --> 01:15:19.282
¿Algo anda mal, Juan? 

219
01:15:20.607 --> 01:15:22.643
¿Estás pensando en Jane? 

220
01:15:23.407 --> 01:15:25.125
Jane no pertenece a Tarzán. 

221
01:15:25.327 --> 01:15:28.364
Tarzán no pertenece a Jane. 
Tarzán libre. 

222
01:15:29.247 --> 01:15:32.800
Si Tarzán es libre, 
puedes tener todo lo que desees. 

223
01:15:32.327 --> 01:15:34.682
Y solo tengo lo que necesito. 

224
01:22:02.700 --> 01:22:07.240
Todo es diferente desde que estamos aquí.
Tarzán es el único miembro de Jane. 

225
01:22:08.470 --> 01:22:10.515
Jane pertenecía a Tarzán... 
En la jungla. 

226
01:22:10.727 --> 01:22:13.287
Ella pertenece a otra persona. 

227
01:22:13.967 --> 01:22:16.322
Ah, Tarzán. todo fue 
más fácil en la jungla. 

228
01:22:16.527 --> 01:22:20.156
No sabes cuánto quieres. 
- Tarzán y Jane quieren. 

229
01:22:20.567 --> 01:22:23.798
Sólo Jane. Cualquiera más. 

230
01:22:27.327 --> 01:22:28.726
Tarzán... 

231
01:22:29.887 --> 01:22:32.799
Ven a mi habitación esta noche. 
Nos vemos. 

232
01:22:51.870 --> 01:22:53.780
Tarzán se va mañana. 

233
01:22:55.527 --> 01:22:59.998
Si Tarzán se va, entonces 
Jane va con Tarzán. 

234
01:23:00.207 --> 01:23:03.597
Tú, Jane, le perteneces.
mundo, amigo. 

235
01:23:03.847 --> 01:23:06.236
Ella no pertenece a la jungla. No, Jane. 

236
01:23:06.487 --> 01:23:09.877
Restaura en su tierra, lejos. 

237
01:23:10.870 --> 01:23:12.123
Dejo a Tarzán. 
- No lo digas. 

238
01:23:12.407 --> 01:23:14.875
Nunca lo olvidaría. 
Nunca. Quédate aquí. 

239
01:31:20.470 --> 01:31:21.366
Gracias. 

240
01:31:37.700 --> 01:31:39.770
Regresa a la jungla, Tarzán. 

241
01:31:40.247 --> 01:31:42.602
De esta manera tu 
son poruèujem(???) que me encantan. 

242
01:33:24.000 --> 01:33:32.000
Phu de boi nuacan8lang dua theo phu de tieng serbio cua anynomous (khong nho ro ten)

243
01:33:38.127 --> 01:34:05.000
Película de KOSTA ZULU Murter

244
01:34:06.000 --> 01:34:16.000
Descargado de www.AllSubs.org